Business in China

Vigilance et respect de la législation chinoise
8 avril 2008

Si vous êtes ressortissants français en Chine ou de passage, vous êtes tenus de respecter la législation chinoise notamment dans le cadre de la vigilance anti-stupéfiants ainsi que sur la régularité de leur situation en Chine. Pour cela n’oubliez de vous faire enregistrer au commissariat de votre quartier.
La surveillance des bars au titre de la vigilance anti-stupéfiants a été récemment renforcée dans le cadre de la législation chinoise. Il est conseillé à nos ressortissants, qu’ils soient résidents ou de passage, de faire preuve de la plus grande vigilance et du plus grand discernement dans le choix des établissements qu’ils fréquentent durant leur séjour et de se conformer bien évidemment à la législation locale qui interdit la consommation et la possession de substances illicites.
Un contrôle plus rigoureux des visas et titres de séjour, y compris pour les visiteurs de courte durée, a également été constaté depuis quelques temps à l’échelle du territoire chinois dans son ensemble. Il est rappelé à cet égard que la règlementation locale prévoit pour tous les ressortissants de passage et ne résidant pas à l’hôtel qu’ils doivent se présenter au commissariat de police dont ils dépendent dans les 24h après leur arrivée en Chine sous peine d’amende. Une telle démarche est également nécessaire pour tout nouveau résident.

A Pékin, les étrangers sont tenus de se faire connaître auprès des autorités chinoises lors de chaque séjour en Chine quelle que soit la durée de leur séjour.
Les ressortissants étrangers résidant dans la circonscription consulaire de Pékin sont tenus de se faire enregistrer auprès du Bureau de la Sécurité Publique (bureau de police) duquel ils dépendent à raison de leur lieu de résidence. Cette formalité revêt désormais un caractère impératif à chaque retour de l’étranger, aussi brève qu’ait pu être l’absence du territoire chinois. Quiconque omettrait d’effectuer cette démarche serait passible d’une amende.