Business in China

Air France va lancer une nouvelle classe de voyage
A compter de l'été 2009, Air France ajoutera une troisième classe de voyage à son offre commerciale long-courrier grâce à une nouvelle mini-cabine, située entre la classe économique et la classe affaire. Plus spacieuses que la classe économique et moins chère, elle se composera de 22 à 28 sièges-"espace". Air France compte ainsi séduire les PME/PMI, ainsi que la clientèle individuelle recherchant un confort supplémentaire. L'ensemble de la flotte de Boeing 777 de la compagnie devrait être équipé ainsi à compter d'Aout 2009. Mais le service offert sera le même !!

Souhaitons que nos déplacements sur la Chine puissent en profiter sans coût supplémentaire.

Federico Rampini : Federico Rampini est enseignant et journaliste spécialiste de la Chine. Il vient de publier récemment " l'Ombre de Mao " chez Robert Laffont.

La stratégie politique de l'Europe vis-à-vis de la Chine vous paraît-elle adéquate au regard de ses intérêts économiques ?
Pardonnez-moi, mais je ne vois pas de stratégie européenne. Ce que je vois, c'est une fragmentation totale du discours européen à l'égard de Pékin. Chaque pays l'aborde différemment en fonction de ses intérêts économiques. Reste que je ne crois pas que défendre les droits de l'homme implique de sacrifier ses intérêts économiques. À preuve, la fermeté d'Angela Merkel face à la campagne anti-allemande de Pékin à la suite de sa rencontre avec le dalaï-lama : elle n'a rien cédé, et l'Allemagne n'a perdu aucun grand contrat ni sa place de premier exportateur mondial en Chine.

Et comment jugez-vous l'attitude actuelle de Paris ?Les Chinois ont orchestré une formidable pression contre la France pour mesurer sa capacité de résistance et vérifier aussi la cohésion européenne. Ils ont eu les réponses : aucun signe de solidarité européenne et un signal de soumission de Paris avec l'envoi de trois émissaires (Christian Poncelet, Jean-Pierre Raffarin et Jean-David Levitte). C'est le " kow tow " des empereurs de Chine qui exigeaient des ambassadeurs étrangers plusieurs agenouillements.

De quelle manière le développement accéléré de la Chine va-t-il influer sur l'ouverture de son système politique ?Depuis longtemps, les Occidentaux ont une vision marxiste de l'histoire : ils s'imaginaient que l'adoption de l'économie de marché par un grand pays allait nécessairement déboucher sur des réformes démocratiques. Cela n'a pas fonctionné. En fait, la classe politique chinoise défend un système de capitalisme libéral en maintenant le pacte social passé avec la classe moyenne par Deng Xioping : " Enrichissez-vous et fermez-la ! ". Tant que la croissance restera élevée, ce pacte continuera d'être respecté par les jeunes et les classes moyennes des grandes villes. Mais, si ce socle du consensus venait à se fissurer, en cas de crise économique notamment, il y aurait des craquements, et la classe politique bougerait. Dans ce processus, l'influence de l'Occident est réduite. Mais nous avons, nous Européens, un devoir de cohérence : il ne faut pas que nous puissions un jour nous reprocher de ne pas avoir eu la bonne attitude.

Les services du dalaï-lama, le chef spirituel tibétain en exil, ont annoncé vendredi que deux émissaires sont partis pour la Chine pour des pourparlers destinés à mettre un terme à la crise du Tibet.
Dans un communiqué, le bureau du dalaï-lama a précisé que les deux envoyés arriveront en Chine samedi pour des "discussions informelles avec des représentants de la direction chinoise".
Il s'agira des premiers contacts officiels entre des représentants des Tibétains en exil et le gouvernement chinois depuis les violentes émeutes de mars au Tibet durement réprimées par Pékin.

Sinologue des plus réputés, Jean-Luc Domenach va au-delà de la fabuleuse croissance que connaît le pays depuis plusieurs décennies. Car un tel bond en avant ne saurait durer, d'autant que la prospérité nouvelle n'a bénéficié qu'à quelques-uns. Outre la révolte de près de 800 millions de paysans ignorés par l'enrichissement, outre l'insuffisance avérée de l'État, la corruption généralisée des dirigeants, l'absence effective des droits de l'homme, c'est tout le système qui risque de s'emballer, entraîné par un nationalisme virulent et une crise économique globalisée. L'avertissement est sérieux, car les fissures de ce colosse ne cessent de se creuser, pouvant entraîner dans sa chute nombre de pays qui ont trop misé sur le développement continu de la Chine. Un avenir incertain qui pourrait, à l'inverse, profiter à l'Inde.

" La Chine m'inquiète ", de Jean-Luc Domenach, Perrin, 226 pages, 17 euros.

On April 24, 2008, the Ministry of Science and Technology (MST), the Ministry of Finance (MOF) and the State Administration of Taxation (SAT) promulgated the Measures for the Recognition of High and New Technology Enterprise (hereinafter “New Rules”), which have become effective as of January 1, 2008.


Old Rules
Before the New Rules are promulgated, recognition of high and new technology enterprise (hereinafter “HNTE”) is governed by the following two rules:

1. The Measures for and Conditions of the Recognition of High and New Technology Enterprise Located outside the State High and New Technology Development Zones (1996); and
2. The Measures for and Conditions of the Recognition of High and New Technology Enterprise Located within the State High and New Technology Development Zones (2000).

These two rules (hereinafter jointly “Old Rules”) were invalidated on January 1, 2008.

Major Changes

Comparing with the Old Rules, the following major changes have been introduced in the New Rules:

1. Enterprise engaging in hi-tech service business has the opportunities to be recognized as the HNTE;

2. Applicant for being recognized as HNTE must have the independent IPR to the core technology of his major products or services, which IPR may be obtained by such ways as self-research, assignment, M&A or exclusive licensing; the incomes generated from his high and new technological products or services exceed 60% of the total annual incomes. In addition, the total amount of capital spent by the applicant into R&D in the latest 3 fiscal years is not less than certain percentage of his total turnovers in the same period (6%, 4% or 3%, depending on the amount of turnover in the latest year);

3. In addition to MST, MOF and SAT are authorized by the New Rules as authorities in charge of recognition of HNTE; and

4. Four circumstances are listed by the New Rules, under which HNTE Qualification of an enterprise may be cancelled. Re-application by that enterprise will not be accepted by the recognition authorities within 5 years thereafter.

Tax Incentive

In accordance with the provisions of the Enterprise Income Tax Law (effective on Jan. 1, 2008), enterprise being recognized as HNTE may enjoy a preferential income tax rate (15%).

For a better understanding of the recent development in this regard, Beyondfield Team has made a comparison study on this topic, including:

1. Key Issues Comparison: New Rules vs. Old Rules

2. Conditions of Recognition of HNTE

3. Procedures for Recognition of HNTE


Source : BIS Shanghai