Business in China - le_mot_du_jour

Le village olympique de Pékin récompensé pour sa "conception respectueuse de l'environnement"

noreply@ (Christian DIDIER) — Mon, 18 Aug 2008 07:00:00 +0200

L'agence de presse officielle chinoise Xinhua annonce que le US Green Building Council (USGBC) a conféré mercredi 13 août au village olympique le "LEED d'or".

Il n'y a pas qu'en sport que les Chinois raflent des médailles durant les Jeux Olympiques. Ainsi l'agence de presse chinoise Xinhua(agence officielle) annonce fièrement mercredi 13 août que le village olympique de Pékin s'est vu attribuer un LEED d'or par le U.S Green Building Council (USGBC). Le "Leadership in Energy and Environmental Design (LEED)" créé par l'ONG américaine est un système de standardisation de bâtiments à haute qualité environnementale. Selon cette classification, un bâtiment peut atteindre quatre niveaux : certifié, argent, or et platine.
Les critères d'évaluation incluent : l'efficacité énergétique, l'efficacité de la consommation d'eau, l'efficacité du chauffage, l'utilisation de matériaux de provenance locale et la réutilisation de leur surplus.
C'est donc l'or qu'a attribué au nom de l'USGBC, le secrétaire américain au Trésor Henry Paulson au village olympique. Pour distinguer "sa conception respectueuse de l'environnement et ses efforts d'économie d'énergie" qui lui ont permis de faire des JO de Pékin "ceux qui ont été les plus respectueux de l'environnement de tous les temps" triomphe l'agence chinoise. Ce prix reflète "la coopération sino-américaine dans les technologies d'énergie propre et les efforts et réalisations dans l'organisation de JO verts", a indiqué M. Paulson. La vice-présidente du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale Chen Zhili a accepté ce prix au nom du village olympique, indiquant que les Jeux olympiques de Pékin avaient "complètement respecté le mot d'ordre "d'Olympiades de haute technologie, vertes et humaines".

Le chinois ZTE à la conquète du marché français des téléphones mobiles

noreply@ (Christian DIDIER) — Fri, 23 May 2008 19:06:14 +0200

En présentant une trentaine de nouveaux téléphones mobiles vendredi à Paris, l'équipementier chinois ZTE a clairement affiché sa volonté d’attaquer le marché européen, et notamment la France, où il veut dès 2008 réaliser 5% des ventes.

Depuis 2005, année où l'équipementier a commencé à vendre ses téléphones mobiles en Europe, ZTE est passé de 30.000 unités vendues auprès d'un seul opérateur à 7,5 millions l'année dernière, écoulées désormais auprès de 7 opérateurs.

Son objectif est de doubler ses ventes en 2008 pour atteindre les 15 millions auprès de 12 opérateurs, et de devenir d'ici 2010 le numéro cinq mondial des fabricants avec 100 millions d'unités vendues.

Pékin affecte 8 milliards d'euros pour le séisme

noreply@ (Christian DIDIER) — Thu, 22 May 2008 00:45:00 +0200

Le gouvernement chinois a annoncé hier qu'il allait affecter l'équivalent de 8 milliards d'euros pour les opérations de secours et de reconstruction après le séisme du 12 mai dernier. L'aide directe aux sinistrés s'élèvera à 2,2 milliards d'euros, le reste sera destiné à la reconstruction.

Le yuan poursuit son ascension face au dollar

noreply@ (Christian DIDIER) — Wed, 21 May 2008 23:50:00 +0200

La monnaie chinoise a atteint mercredi un nouveau record face au billet vert, s'échangeant à 6,9697 pour 1 dollar. Depuis le début de l'année, le yuan s'est apprécié de 5% face à la devise américaine.

Cette fois, c'est surtout le dollar qui a décroché face aux principales devises mondiales, plombé par les mauvais chiffres de l'inflation. La publication mardi des prix à la production aux Etats-Unis a fait état d'une hausse de 6,5% en avril sur un an. En outre le billet vert a souffert de rumeurs de hausse des taux en zone euro.

L’appréciation du yuan, si elle pénalise les exportations, peut faire les affaires du gouvernement chinois sur le front de l'inflation. En avril, la hausse des prix en Chine a atteint 8,5% sur un an.

En revanche, la monnaie chinoise s’est dépréciée par rapport à l’euro et au yen.

Séisme en Chine: au moins 8500 morts

noreply@ (Christian DIDIER) — Mon, 12 May 2008 22:55:00 +0200

Le bilan des victimes du puissant séisme qui a frappé le pays ce lundi ne cesse de s'alourdir: il y aurait au moins 8500 morts dans la seule province du Sichuan, au sud-ouest de la Chine.
Selon une estimation des autorités locales, le séisme a fait également 10 000 blessés.

Près de 900 étudiants se trouveraient en outre bloqués sous des décombres, également dans le Sichuan.

Mobilisation maximale des secours
Des témoins ont vu de nombreuses maisons effondrées dans plusieurs parties de cette région frappée par un tremblement de terre de magnitude 7,8 sur l'échelle de Richter ressenti à des milliers de kilomètres, faisant craindre un alourdissement du bilan. Son épicentre a été localisé dans le district de Wenchuan (118 000 habitants) à une centaine de kilomètres au nord-ouest de Chengdu, capitale de la province du Sichuan, a précisé l'agence officielle.

L'aéroport international de cette ville de plus de 10 millions d'habitants a été temporairement fermé. Mais, selon un journaliste de la télévision chinoise CCTV, les transports publics et l'électricité fonctionnaient normalement.

Le président Hu Jintao a ordonné une mobilisation maximale des secours: l'armée a été dépêchée pour "assister le gouvernement local du district de Wenchuan afin d'évaluer la situation et de l'aider dans les opérations de secours", a expliqué Tian Yixiang, un officier de l'Armée populaire de libération (APL), membre du département des situations d'urgence. Le Premier ministre Wen Jiabao s'est rendu sur place.

Repliques
L'énorme barrage hydroélectrique des Trois-Gorges sur le fleuve Yangze n'a pas souffert du puissant séisme, selon la société chargée de son exploitation. Le tremblement de terre s'est produit peu avant 14h30 (6h30 GMT) à une profondeur de 10 kilomètres.

Il a été ressenti à des milliers de kilomètres, dans les grandes villes de Shanghaï et de Pékin, où, peu après la pause déjeuner, des immeubles de bureaux se sont brutalement vidés de leurs occupants, pris de peur. "Cela a beaucoup bougé et j'ai senti comme un vertige", a expliqué Lilian Wu, cadre à Shanghaï, qui travaille dans la plus haute tour de la ville, la Jinmao Tower.

Dans la même ville, un employé d'une banque japonaise, Shen Jie, a témoigné d'un mouvement de panique dans la tour où il travaille au 19e étage, la Shanghai Bank Tower. "Tout le monde s'est mis à paniquer. Nous sommes sortis", a-t-il expliqué.

A Pékin, des centaines de cols blancs se sont précipités hors de leurs bureaux, le téléphone portable à l'oreille pour tenter de joindre leurs proches. Une secousse s'est produite après 14h30 (6h30 GMT) à l'est de la capitale, dans le quartier de Tongzhou, d'une magnitude de 3,9, a indiqué Chine Nouvelle.

L'Administration nationale des tremblements de terre a démenti avoir mis en garde contre de nouvelles secousses dans la capitale, comme l'avait auparavant affirmé Le Quotidien du peuple sur son site internet. Plusieurs autres villes d'Asie ont indiqué avoir ressenti des secousses, comme à Taipei, sur l'île de Taïwan, mais aussi à Hong Kong.

Nouvelles - News

noreply@ (Christian DIDIER) — Tue, 15 Apr 2008 17:35:00 +0200

Victoire de Gucci en Chine
Le groupe italien a obtenu des dommages et intérêts symboliques de la société Senda.
Le chiffre n'est pas très impressionnant : 16.400 euros. Mais il est symbolique.

C'est en effet le montant des dommages et intérêts que doit verser le groupe chinois Senda à l'italien Gucci (filiale du groupe PRR) pour avoir copié les deux G tête bêche, emblême de la marque italienne de luxe.

C'est la deuxième condamnation en une semaine après la victoire du confiseur italien Ferrero. Comme quoi la Chine ne peut plus copier impunément. Les grandes marques françaises de luxe seront intéressées au plus haut point par cette décision.

Après Total, les Chinois entrent chez BP
Le fonds souverain chinois aurait acquis 1% du capital du groupe britannique pour environ 2 milliards de dollars. Il s'agirait du même fonds que celui qui a acquis 1,6% de Total la semaine dernière.
Le fonds souverain chinois s'intéresse de plus en plus aux groupes pétroliers. Après avoir acquis plus de 1% chez Total, il s'attaque à BP, première capitalisation boursière britannique, ce qui ravive les questions sur la stratégie de Pékin pour investir ses immenses réserves de changes.

1% du capital du géant pétrolier britannique serait passé dans les mains du fonds souverain chinois, selon le Daily Telegraph. Un porte-parole de BP s'est dit informé de la participation de l'investisseur chinois, d'une valeur d'environ deux milliards de dollars, et a ajouté que tous les investisseurs sont les bienvenus. Il s'est refusé à préciser l'identité du nouvel actionnaire mais le Daily Telegraph, qui a le premier donné l'information mardi, précise qu'il s'agit du même fonds récemment entré au capital du français Total .

Ce fonds est l'Administration d'Etat des changes (SAFE), une émanation de la banque centrale chinoise qui gère la majeure partie des réserves de changes de la République populaire. Selon le Financial Times de vendredi dernier, ces réserves de changes atteignent 1.680 milliards de dollars (1.059,4 milliards d'euros) et le fonds SAFE a payé environ 2,8 milliards de dollars (1,76 milliard d'euros) pour constituer une part de 1,6% dans Total.

L'article du Daily Telegraph sur BP coïncide avec une visite à Pékin du chancelier de l'Échiquier Alistair Darling, pour lequel les fonds souverains sont bienvenus en Grande-Bretagne tant que leurs investissements sont motivés par des considérations financières et non politiques.

La torche Olympique à Paris le 7 Avril

noreply@ (Christian DIDIER) — Wed, 02 Apr 2008 12:45:00 +0200

Pékin
2 Avril 2008

Le président Chinois Hu Jintao à gauche, reçoit la torche Olympique de Liu Qi, le président du comité chinois d’organisation des Jeux Olympiques, sur la place Tiananmen à Beijing.
Souhaitons que cette place soit un jour le lieu de toutes les réconciliations !

De l'Ambassade de France en Chine

noreply@ (Christian DIDIER) — Thu, 27 Mar 2008 08:36:23 +0100

Nicolas Sarkozy écrit au Président Hu Jintao
26 mars 2008
Le Président de la République appelle à la retenue et à la fin des violences par le dialogue au Tibet.
Il a adressé un message au Président Hu Jintao lui faisant part de sa profonde émotion à la suite des événements tragiques récents.
Le Président de la République émet le vœu que le dialogue engagé depuis plusieurs années entre les autorités chinoises et les représentants du Dalai-Lama reprenne rapidement et s’approfondisse, afin que tous les Tibétains se sentent en mesure de vivre pleinement leur identité culturelle et spirituelle au sein de la République Populaire de Chine.
Le Président de la République a exprimé la disponibilité de la France à faciliter cette reprise du dialogue, dans le cadre du partenariat stratégique franco-chinois.