15.09.2008
Prochaine visite en France de Madame DAI Xiaohua, Directrice du Centre d’Incubation de PME de l’Union Européenne à Chengdu
Le Sichuan où « province des 4 rivières » se trouve au centre/sud de la Chine et couvre 485 000 km2. C’est la grande province du Sud-ouest de la Chine, elle compte 88 millions d’habitants, majoritairement des Hans comme dans le reste de la Chine. Les autres minorités largement représentées sont les Tibétains à l’ouest et au nord, les Miao près du Guizhou, les Yi au sud et les Qiang du district ABA au Nord/ouest de Chengdu
Chengdu est la capitale du Sichuan. Elle est peuplée de 9 millions d’habitants.
Cette province dispose d’une forte présence d’entreprises françaises.
Le Sichuan était historiquement connu comme le « grenier à blé » de la Chine. C'est l'une des principales provinces chinoises en termes de production agricole. Le grain, incluant le riz et le blé, reste la production principale et la plus rentable, ce qui plaça la Chine au 1er rang en 1999. La récolte commerciale inclut les agrumes, la canne à sucre, la pomme de terre douce, la pêche et le raisin. Le Sichuan dispose aussi du plus large rendement de porc parmi toutes les provinces et le deuxième plus grand rendement de cocons de vers à soie en Chine durant l'année 1999. Le Sichuan est riche en ressources avec plus de 132 types de minéraux tels que le vanadium, le titane et le lithium qui sont les plus répandus en Chine. La région du Panxi possède à elle seule 13,3 % des réserves de fer, 93 % de titane, 69 % de vanadium et 83 % de cobalt de ce pays.
Nous nous sommes entretenus avec Monsieur Bernard Debray, président de l'Association Carrefour France Sichuan, qui nous a informé de la prochaine visite en France de Madame DAI Xiaohua, Directrice du Centre d’Incubation de PME de l’Union Européenne à Chengdu, accompagnée de Madame Shen"
BusinessinChina : Monsieur Debray, dans quel cadre rencontrerez vous Mme Day ?
B.D. Effectivement nous recevrons Mme Day les 7, 8 et 9 octobre à Paris, car l’Association Carrefour France Sichuan organise un forum de rencontre le 9 octobre destiné aux institutions, aux organisations ou aux associations d’entreprises qui souhaitent développer des relations d’affaires avec le Sichuan.
Cette réunion est également ouverte aux entreprises qui s’intéressent à cette province.
BusinessinChina : Est-ce possible de rencontrer Mme Day ?
B.D. Oui, des rendez-vous sont également possible les 7 et 8 octobre.
Ceux ou celles qui seraient intéressés peuvent me contacter à l’Association Carrefour France Sichuan au numéro de téléphone suivant 06 08 26 08 28.
BusinessinChina : Mais, qu’est ce que l’EUPIC ?
B.D. L’ EUPIC est un centre créé et géré par l’Union Européenne et AsiaInvest. L’Union Européenne a choisi Chengdu pour installer EUPIC en s’appuyant sur le gouvernement du Sichuan et sur un certain nombre d’institutions locales et groupements d’entreprises : Chambres de Commerce de l’industrie, institut de la construction, de l’électronique, de l’environnement, …
EUPIC est installé à Chengdu depuis novembre 2006. C’est une organisation ayant pour objectif d’aider les PME européennes à développer des affaires au Sichuan : implantation, sourcing, import /export, services, ….
La plupart des services proposés le sont gratuitement.
BusinessinChina : Et quels services procurent l’EUPIC ?
B.D. Ce centre dispose de personnels parlant français, effectue des recherches de partenaires, organise les rendez-vous d’affaires, propose des interprètes, met à disposition des salles de réunion, des espaces VIP, des bureaux pour des séjours de longue durée, apporte tout un ensemble de services, comme des conseils juridiques, fiscaux, …
Je vous incite à consulter le site : www.eupic.org.cn, qui vous amènera plus d’information.
Concernant la province du Chengdu, les possibilités qu’elle offre aux investisseurs, les manifestations qu’elle organise, vous pouvez aussi consulter le site : http://www.investchengdu.gov.cn/investcden/1/200711/t2007....
Monsieur Debray, merci et à bientôt sur www.businessinchina.blogressources.com
17:52 Publié dans Articles Publications | Lien permanent | Commentaires (0) | Trackbacks (0) | Envoyer cette note | Tags : chine, china, investissement, chengdu, sichuan, carrefour, france
01.09.2008
Le bilan du séisme en Chine s’alourdit
Le séisme qui a ébranlé samedi les provinces du Sichuan et du Yunnan dans le sud de la Chine a fait 32 morts, jeté à bas des milliers de maisons, 700 écoles ont subi des dégâts et fissuré des barrages.Le séisme a touché une région montagneuse située entre les deux provinces, déjà frappée le 12 mai dernier par un tremblement de terre meurtrier qui avait fait au moins 70.000 morts.
La secousse de samedi a fait 467 blessés et 152.000 déplacés. Il a traversé la province du Sichuan en empruntant la même faille que celui du 12 mai.
L'épicentre se trouvait à 30 km au sud-est de Panzhihua, près de la limite entre le Sichuan et le Yunnan.
Le séisme aurait eu une magnitude de 6,1 sur l'échelle ouverte de Richter et près de 300 répliques ont été enregistrées. Les secours sont en route, malgré des pluies torrentielles et le relief accidenté dans cette région, Des équipes apportent aux survivants des tentes, des sacs de couchage et des sacs de riz se sont portées au secours des survivants.
Des dizaines de personnes ont trouvé refuge dimanche dans une école primaire de Panzhihua, a indiqué la chaîne de télévision publique nationale CCTV. Les évacués, parmi lesquels des enfants et des vieillards, étaient enroulés dans des sacs de couchage, ou couchés sur des feuilles de plastique et des matelas à même le sol.
10:18 Publié dans Articles Publications | Lien permanent | Commentaires (0) | Trackbacks (0) | Envoyer cette note | Tags : chine, china, sichuan, seisme, richter, épicentre
14.08.2008
Loin des JO, le Sichuan se reconstruit lentement
Nous vous parlions de l'Association « CARREFOUR FRANCE – SICHUAN ». Celle-ci est active notamment avec les administrations locales, provinciales et nationales. Elle sera présente à la 9ème foire internationale, le grand événement d’échanges commerciaux du « Grand Ouest de la Chine ». Et les chantiers sont importants, loins des échos médiatiques sur les Jeux Olympiques.
Trois mois après le tremblement de terre qui a fait 70 000 morts, les ouvriers continuent de déblayer les débris d'immeubles écroulés.
Pas de logos olympiques dans les rues de Dujiangyan. À peine une banderole du Parti souhaitant des «Jeux olympiques pacifiques» dans une «société harmonieuse».
Trois mois, jour pour jour, après le tremblement de terre qui a fait près de
70 000 morts dans la province du Sichuan, la ville voisine de l'épicentre revient petit à petit à la vie. Dans le quartier est, quelques rues offrent encore le visage d'une ville fantôme. Débris d'immeubles mêlés d'affaires personnelles, comme une paire de chaussons ou une plante verte, jonchent les allées. Les rues principales ont, elles, été nettoyées et quelques vendeurs de carrelage ont réinvesti les boutiques.
Trois ans pour reconstruire
«Ça ne marche pas très fort. Les gens vont vivre dans les préfabriqués ou retournent chez eux où les réparations sont minimes», se lamente M. Luo, qui attend le chaland sur un petit tabouret.
Un peu plus au centre, l'église accueille toujours ses fidèles sous une grande tente bleue. «C'est beaucoup trop dangereux de rester à l'intérieur», précise Ma Yuru, une des sœurs de la communauté qui a reçu, de Hongkong et Singapour, quelque 50 000 euros, une somme bien inférieure aux 420 000 euros nécessaires à la remise en état du bâtiment. Des ouvriers font le tri dans les décombres restants, métal d'un côté, parpaing de l'autre.
Un toit d'immeuble pend encore à presque 90° au-dessus d'un monticule de débris. «Celui-là, ils vont le garder tel quel pour faire un musée à la mémoire du tremblement de terre», explique Zhou, un habitant de Dujiangyan. Pilotées depuis Chengdu, la capitale provinciale, les opérations de reconstruction s'étaleront sur trois ans. Le gouvernement s'est engagé, dès le mois de mai, à remettre la province sur pied d'ici là, avec un investissement de 7 milliards d'euros.
En attendant, des quartiers de maisonnettes préfabriquées poussent un peu partout. «On s'installe pour trois ans, au minimum, à mon avis», estime Wu Bo, jeune mère de famille supervisant l'arrivée de ses meubles, qui tiennent sur un petit triporteur. Elle ne se plaint pas, après trois mois de vie en tente, elle va pouvoir se réinstaller dans du «dur». Les tentes ont presque disparu des trottoirs qu'elles avaient investis au début de l'été. Les JO ? «Non, je ne vais pas suivre, je veux juste savoir combien de médailles d'or on aura», s'exclame la jeune femme.
«Il y a la Chine des Jeux et la Chine qui se reconstruit», résume Zhang Xichuan, ouvrier sur le barrage de Dujiangyan, fissuré par la secousse du 12 mai. Ces deux Chine n'avancent pas à la même vitesse. Alors qu'un enthousiasme sportif gagne la capitale, les habitants du Sichuan se demandent ce que leur réserve l'avenir.
Après l'effondrement de la mine où il travaillait, M. Zhang a pu trouver un travail sur le barrage, mais, après la fin des travaux de réparation, cela reste le grand point d'interrogation. «Il n'y a plus rien dans notre village et la mine ne pourra pas être rouverte», se contente de résumer, stoïque, ce quinquagénaire. Comme souvent dans une Chine qui réserve son développement à ses centres urbains, les campagnes attendent encore qu'on règle leur sort.
Sur les ruines de leur village dévasté
À Xiang'e, à quelques kilomètres de Dujiangyan, les paysans se sont reconstruit des cahutes sur les ruines de leur village dévasté. Ils dorment pour la plupart dans des tentes improvisées, réalisées avec des bâches, alors qu'en face se dressent une vingtaine de préfabriqués. «C'est pour les ouvriers de l'usine à charbon. Nous, on n'y a pas eu droit. Les paysans n'ont rien eu», s'exclame Li Fujian, propriétaire d'une petite échoppe.
Les villageois devront sans doute attendre, le gouvernement a d'autres priorités, comme reconstruire les infrastructures, qui garantissent la reprise d'une activité économique et représentent une belle vitrine des progrès achevés. Une ligne de chemin de fer reliant Dujiangyan à Chengdu est d'ores et déjà prévue pour 2010. Vient ensuite la reconstruction des écoles.
L'effondrement de la plupart des établissements scolaires, tombés comme des châteaux de cartes, avait provoqué l'émotion et la colère des parents de la région, qui avaient accusé les potentats locaux d'avoir réalisé des économies pour empocher quelques fonds de tiroir à l'occasion des chantiers. Pour la population, les aides du gouvernement devaient prendre fin au bout de trois mois - Pékin accordait 10 yuans (1 euro) par jour et par personne -, mais les familles les plus affectées toucheront normalement des allocations jusqu'en décembre. Là aussi, le flou demeure.
Pour tout renseignement , vous pouvez contacter :
« CARREFOUR FRANCE – SICHUAN »
Association loi 1901
1, place Wagram - 78 600 – Maisons-Laffitte
Tel /Fax : 01 39 62 07 12
Messagerie : francesichuan.bd@wanadoo.fr
00:10 Publié dans Presse Internationale | Lien permanent | Commentaires (0) | Trackbacks (0) | Envoyer cette note | Tags : Chine, Sichuan, China, JO, carrefour, Chengdu, Dujiangyan
11.08.2008
Après le tremblement de terre meurtrier de mai, le Sichuan relance sa dynamique économique
Vous vous souvenez : le 12 mai 2008 un seisme de magnitude de 7.9-8.3Mw a touché la province du Sichuan en Chine à 14:28 heure local, (8:28 en France). Son épicentre était localisé dans le district de Wenchuan.
Le bilan de cette catastrophe est de
70 000 tués, 380 000 blessés et d'innombrables constructions détruites.
Bien évidemment les lourdes séquelles du tremblement de terre de mai 2008 sont encore largement visibles. Il faudra plusieurs années pour reconstruire et bien plus pour que le traumatisme des habitants de la zone du sinistre s’estompe.
Ceci étant la province souhaite continuer à aller de l’avant !
Les grands centres économiques du Sichuan n’ont pas ou peu été touché par ce tremblement de terre.
Le Gouvernement du Sichuan et la Chambre de Commerce Internationale de la province ( CCPIT ) ont donc décidé d’organiser la foire internationale, prévue en mai dernier, des 27 au 30 octobre prochains.
L’association Carrefour France Sichuan (ACFS ) a décidé d’être présente pendant cette très importante manifestation.
Des structures d’aide à la recherche de partenaires sichuannais tant pour s’implanter que pour développer des actions de formation et service, conduire des actions de sourcing, … est disponible sur place. Et plus particulièrement :
- La CCPIT Sichuan, son Président Li Gang est membre de ACFS, et les services de la Chambre
- Le Centre d’incubation de PME mis en place voici deux ans par l’Union Européenne avec une quinzaine de consultants et d’experts.
Ces 2 institutions mettent à la disposition des entreprises étrangères de nombreux services gratuits : Recherche et sélection de partenaires, produits, services, … organisation de rencontres avec les entreprises sélectionnées, mise à disposition de bureaux, de salles de réunion, de secrétariat, et à l’issue de ces rencontres une aide au suivi sur place des relations établies et ce par un consultant qui parle français.
La Chambre de Commerce de l’Union Européenne ( CCEU ) est également présente au Sichuan. Le Président du bureau de Chengdu, Pascal Hermandesse, est français.
La Chambre organise les 25 et 26 octobre le « EU – Sichuan Investment and Cooperation Conference » en partenariat avec le Bureau du Commerce du Sichuan ( DOFCOM ), avec au programme :
- Visite de la zone du tremblement de terre
- Forum d’investissement et de coopération ou seront présentes de très nombreuses moyennes et grandes entreprises européennes implantées en Chine
Des réceptions et dîners organisés par le Consulat de France et le Gouvernement du Sichuan permettront d’échanger avec les plus hauts responsables de la province.
La foire internationale ouvrira le 27 octobre. Après la cérémonie d’ouverture et la visite des halls des exposants se tiendra, organisé par la CCPIT, le « Western China International Cooperation Forum »
D’autres forums se tiendront les jours suivants : Forum organisés par des municipalités de la province, du Gouvernement avec un forum sur « Culture et tourisme », forums organisés par des pays étrangers.
Cette 9ème foire internationale est le grand événement d’échanges commerciaux du « Grand Ouest de la Chine ». Les Halls d’exposition vont couvrir un espace de plus de 100 000 M2. Il est attendu plus de 10 000 hommes d’affaires étrangers, et plusieurs centaines de milliers de visiteurs professionnels sichuannais et chinois.
Un proverbe chinois dit :
« Le chemin du Sichuan est plus difficile que de monter au ciel (蜀道难于上青天). »
L’association Carrefour France Sichuan (ACFS) est là pour aider l'ascension.
Pour toute question, vous pouvez vous adresser à:
Bernard Debray
francesichuan.bd@wanadoo.fr – 06 08 26 08 28
20:10 Publié dans Articles Publications | Lien permanent | Commentaires (0) | Trackbacks (0) | Envoyer cette note | Tags : Chine, China, Sichuan, forum, foire, europe, carrefour
14.07.2008
Looking to brighter Sino-French relations
Nous avons publié le 12 Juillet l'extrait d'un article du China Daily sur les relations Franco Chinoise et la perception qu'on les Chinois. Aujourd'hui encore le China Daily publie un article dans lequel une tentative d'ouverture est faite, notamment par un rappel sur l'aide appporté par la France au Sichuan .
Looking to brighter Sino-French relations
By Wang Danna (China Daily)
Though Sino-French relations were rocky in the first half of this year, "we have been solid friends for many years - the fundamentals of the relationship between our two countries are excellent and solid," Herve Ladsous, the French ambassador to China, said in a recent interview with China Daily.
"We want to continue building relations on the basis of respect," he said.
Even though "some undeserved difficulties arose in Sino-French relations", the ambassador remains optimistic. "We should look at bilateral relations from a historic standpoint. I hope they can get back on track soon."
The ambassador said he feels welcome where ever he goes in China. After previous visits, it was his "long dream to return back to China". His job is exciting but busy - allowing him to indulge his hobby of fishing only a couple of times over the 18 months he has been stationed in China.
Aid
France was one of the first countries to respond to the Wenchuan earthquake on May 12. The French government and companies offered tents, household items, medical equipments and other supplies.
French nationals also donated money and blood to help, Ladsous said.
French President Nicolas Sarkozy went to the Chinese Embassy in Paris to express his sadness and condolences to the victims.
Ambassador Ladsous expressed his sympathy for victims in a condolence book for foreign diplomats at the Chinese Foreign Ministry.
Ladsous thought these reactions "normal between friends".
The French government sent a 13-member medical team to Guangyuan in northeast Sichuan to treat the injured in local hospitals and on the front line.
The team treated more than 400 patients over 12 days in Sichuan. Chinese Foreign Minister Yang Jiechi called the team to express his thanks for their relief work.
The French government has to date donated more than 1 million euros ($1.6 million) worth of supplies.
As the immediate relief efforts are drawing to an end, China now faces the formidable task of reconstruction.
"French architectural and engineering companies have begun to offer help to rebuild the city of Dujiangyan," the ambassador said.
The French Embassy and Sichuan authorities plan to finalize an agreement in August on rebuilding plans using experts to salvage and restore cultural sites damaged in the quake. Rebuilding of the Bai Lu Church is among the plans.
"We are also working closely with the European Chamber of Commerce in China on a seminar to be held this October for rebuilding Sichuan province," Ladsous said.
Cooperation
Even though numbers of Chinese tourists to France declined recently, both France and China have tried their best to turn the situation around with "everyone doing their jobs", the ambassador said, adding he is optimistic everything "will return to normal".
The embassy will hold scheduled cultural exchanges in opera, ballet, film, photography, sculpture and events related to the Olympic Games. The European Youth Orchestra will visit Beijing at the end of the Games in August, the ambassador said.
Sino-French cooperation in innovative technology is also reflected in the Games. "French companies are active in cooperation," Ladsous said.
One is a joint venture with French company ASK making contact-free inlays for 12.2 million Olympics tickets using its radio frequency identification technology.
Companies from China and France have keen on cooperation of green technologies, the ambassador said, which supports a joint statement on climate change by the two nations.
One effort is for electric taxies, buses and even private cars.
"We are at the very beginning" of the electric vehicle plan, the ambassador said. "It will show people it does work. With higher gasoline prices, it can come into play."
China is developing emission-free nuclear power plants, which France and China have been working on together for 25 years. "We expect the work to continue for many more years to come," he said.
Future
Ladsous presided over the opening of a French consulate in Shenyang, capital of Liaoning province, in February this year to show support for the Chinese government's efforts to further develop the region.
He said "at least 200 French firms" are in the region, primarily in Shenyang, Dalian and Changchun, working with local companies making truck tires, helicopters and ships.
After 30 years of work by French institutes with the region's universities to train students in language and medicine, and by companies making autos and heavy equipment, the new consulate is a signal of further trust and communication, he said.
France also has consulates in Hong Kong, Shanghai, Guangzhou, Wuhan and Chengdu.
09:25 Publié dans Presse Internationale | Lien permanent | Commentaires (0) | Trackbacks (0) | Envoyer cette note | Tags : Chine, China, Ambassadeur, France, relation, Franco-Chinoise, sichuan
10.06.2008
Un barrage risque de rompre en Chine
Des opérations de drainage ont débuté samedi pour désengorger un lac de barrage naturel formé par le séisme du 12 mai au Sichuan et dont la possible rupture menace 1,3 million de personnes, selon l'agence Chine nouvelle.
L'eau du lac de Tangjiashan, près de la municipalité de Mianyang, a commencé à s'écouler via un canal de dérivation destiné à décharger le trop-plein d'eau accumulé depuis le tremblement de terre, selon la même source.
Les autorités ont déjà évacué plus de 250.000 personnes menacées par la rupture de ce barrage naturel formé à la suite de glissements de terrain et qui retient de façon précaire quelque 220 millions de mètres cubes d'eau de la rivière Jianjiang.
Instable et situé dans une zone encore sujette à des répliques sismiques, le barrage naturel risque à tout moment céder, d'autant qu'en amont, l'eau a atteint un seuil critique.
Le Premier ministre chinois Wen Jiabao, qui s'était s'est rendu jeudi sur place pour superviser les travaux, a jugé "critique" la situation. "C'est un moment critique et le plus important, c'est de s'assurer qu'il n'y ait pas de victimes", a-t-il dit.
Au moins 600 soldats, policiers et ingénieurs sont à pied d'oeuvre depuis plus d'une semaine pour préparer les opérations de drainage en agrandissant notamment le canal de dérivation.
Environ 135.500 mètres cubes de rochers et de boue ont été déjà dégagés, selon les médias officiels.
12:45 Publié dans Articles Publications | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note | Tags : Chine, Sichuan
02.06.2008
Chine et Corruption
Le séisme alimente la colère des Chinois contre la corruption
Les frustrations et la colère se déchaînent après le tremblement de terre du Sichuan. La population chinoise, qui dispose de plus d'espace pour s'exprimer qu'à l'habitude, s'en prend surtout à un des maux récurrents du pays, la corruption des officiels locaux.
Dans ce régime autoritaire où la société vit sous contrôle, la contestation est rapidement étouffée et la population a accumulé d'innombrables rancoeurs contre des officiels locaux considérés comme corrompus, indifférents et incompétents. L'ampleur de la catastrophe, avec ses cinq millions de sans-abri et son bilan probable de 80.000 morts, a ouvert les vannes.
Dans une des rares expressions de colère publique capturées en vidéo, des centaines d'habitants de Deyang ont manifesté la semaine dernière devant un magasin où ils soupçonnaient un responsable d'avoir entreposé dix caisses d'aide humanitaire. Les images qu'Associated Press Television News (APTN) a pu se procurer montrent en particulier deux jeunes hommes s'en prenant à un véhicule de police, retourné par la foule.
L'agence de presse officielle Chine nouvelle n'a pas mentionné cette manifestation mais a annoncé l'arrestation à Deyang d'un responsable local soupçonné de détournement de l'aide destinée aux victimes du séisme du 12 mai.
Le gouvernement est sensible au sujet: la Commission centrale pour l'inspection de la discipline, principal organe anti-corruption du parti communiste, vient de promettre des "peines rapides, exemplaires et sévères" pour tout responsable pris la main dans le sac, ajoute Chine nouvelle.
Dans une autre affaire, un quotidien rapporte une manifestation d'environ 500 personnes dans un quartier chic de Chengdu, capitale du Sichuan: plusieurs personnes y jouaient au mahjong sous une tente normalement destinée aux rescapés et obtenue "par relations". "Nous sommes furieux, étonnés et tristes", a déclaré à la presse Li Chengyun, gouverneur adjoint du Sichuan. "Nous punirons sérieusement ces violations et nous réjouissons du rôle de surveillance de la presse, car ces pratiques sont méprisables."
Interrogé par une chaîne télévisée de Hong Kong sur les cas de corruption liés au séisme, le Premier ministre Wen Jiabao a estimé que "cette tâche est un test pour notre capacité administrative, ainsi que notre capacité à gagner la confiance de la population".
Le gouvernement chinois, salué pour sa réponse rapide et efficace juste après la pire catastrophe qu'ait connu le pays sur une génération, veut protéger cette bonne image. L'attitude du Premier ministre notamment a conquis les Chinois: il se trouvait sur le terrain quelques heures à peine après le drame, venu soutenir les rescapés en leur demandant de l'appeler "Grand-père Wen".
"La confiance de la population dans le gouvernement vient tout juste de s'améliorer, et les gens comptent beaucoup sur lui", estime Ai Xiaoming, universitaire à Canton (sud). Mais cette confiance retrouvée envers les dirigeants du pays ne s'étend pas aux responsables locaux du Parti communiste.
Dans les ruines des écoles, des parents ont manifesté et ramassé les débris, comme preuve d'une construction défaillante. Car la question la plus sensible est celle du nombre impressionnant d'écoles (près de 7.000) qui se sont effondrées dans le séisme. Déjà, on a promis des enquêtes sur la corruption éventelle liée à leur construction. "Je crois que les gens ne renonceront pas si facilement à poser des questions. Et c'est une bonne chose, car cela permettra d'éviter ou de limiter le même genre de situations à l'avenir", estime M. Ai.
A Xiushui, Yu Jun, un paysan de 44 ans, se met en colère: "les responsables locax sont corrompus. Les premiers jours après le séisme, ils ne sont jamais venus voir ce qui se passait. Les gens sont allés les chercher, ils étaient introuvables".
Non loin de là, l'ouvrier Zhao Shiming, 50 ans, contemple les ruines de sa maison. "Le gouvernement va devoir me donner de l'argent pour la reconstruire. Mais je n'ai pas confiance dans les responsables locaux. Ils se mettront l'argent dans la poche, le dépenseront en banquets somptueux. Ils ne pensent qu'à eux".
07:30 Lien permanent | Commentaires (0) | Trackbacks (0) | Envoyer cette note | Tags : Chine, Corruption, Sichuan
30.05.2008
Les travaux continuent autour du lac de Tangjiashan, en Chine
Les troupes chinoises, engagées dans une course contre la montre pour désengorger un barrage naturel avant l'arrivée de nouvelles pluies, ont progressé dans la construction d'un canal de dérivation.
Le lac de Tangjiashan, qui s'est formé à la suite de l'obstruction d'une rivière par des glissements de terrain lors du tremblement de terre du 12 mai dans la région du Sichuan, représente pour l'heure le danger le plus pressant.
Des centaines de militaires ont creusé un tiers de la tranchée pour le canal de dérivation qui doit désengorger la retenue d'eau dont le niveau n'a cessé de progresser.
"Les travaux sur le barrage naturel se poursuivent de manière régulière et à ce rythme, ils devraient être terminés prochainement", a déclaré Zhou Hua, un responsable de la ville voisine de Mianyang, sans donner de date précise.
Près de 190.000 habitants résidant en aval de la retenue d'eau ont été évacués vers les hauteurs, le barrage naturel menaçant de céder et de provoquer d'importantes inondations.
"A ce stade, la situation est sous contrôle mais nous avons élaboré un plan d'urgence pour réduire au maximum les dommages éventuels", a dit Zhou.
L'agence Chine nouvelle a indiqué que l'eau n'était qu'à 23 mètres en dessous du point le plus bas du barrage, et les experts craignent qu'il ne cède rapidement une fois que l'eau commencera à passer. L'armée a aménagé des voies de secours pour parer à cette éventualité.
Le bilan officiel du séisme dépasse les 68.000 morts mais il risque de s'alourdir, près de 20.000 personnes étant toujours portées disparues. De nouvelles répliques ont fait s'effondrer 420.000 habitations, pour la plupart déjà inhabitables.
Les travaux de reconstruction n'ont fait que commencer et les rescapés vivent sous la menace de la trentaine de barrages naturels qui se sont formés lors du séisme.
Une opération d'aide de très grande ampleur est engagée pour fournir des tentes, de la nourriture et des vêtements aux millions de rescapés et reconstruire les maisons et les infrastructures, une tâche qui pourrait prendre trois ans.
SUSPENSION DE L'AIDE JAPONAISE
Le Japon a annoncé vendredi qu'il suspendait son projet d'acheminer des tentes et des couvertures en ayant recours à des avions de l'armée.
"Comme il y avait des inquiétudes en Chine, le Japon et la Chine ont eu une discussion et décidé de suspendre le projet de demander aux avions des Forces d'autodéfense d'assurer l'acheminement de l'aide", a déclaré le secrétaire général du gouvernement, Nobutaka Machimura, lors d'une conférence de presse.
Selon la presse japonaise, le gouvernement chinois s'est inquiété des critiques qui se sont élevées à propos de ce projet. Des messages sur des sites internet chinois ont notamment fait le lien entre l'armée japonaise et les forces d'occupation durant la Seconde Guerre mondiale.
Les dons effectués par des Chinois ou reçus de l'étranger ont atteint jeudi la somme totale de 37,3 milliards de yuans (3,46 milliards d'euros).
Selon les chiffres des médias chinois que Reuters a rassemblés, plus de 9.000 élèves et enseignants ont péri sous les décombres de leurs établissements.
Un enquêteur mandaté par le gouvernement a déclaré que dans le cas de l'école de Juyuan, où des centaines d'enfants ont péri, la mauvaise conception du bâtiment et la qualité médiocre des matériaux étaient responsables de l'écroulement.
"Le choix du site, la structure du bâtiment et ses caractéristiques, la construction et les matériaux étaient très certainement défectueux", a estimé Chen Baosheng, expert de l'Université Tongji à Shanghai.
Un responsable chinois qui devait porter la flamme olympique lors de son relais à travers la Chine avant le début des Jeux y a renoncé.
Inspecteur-adjoint au sein des services régionaux de l'éducation, Lin Qiang a reconnu publiquement que la corruption était l'une des explications du nombre élevé de bâtiments scolaires qui se sont effondrés.
Selon l'Agence Chine nouvelle, qui cite des responsables locaux, le nombre d'orphelins présumés a considérablement baissé, de nombreux parents ayant réussi à retrouver leurs enfants perdus.
On comptait mercredi dans le Sichuan environ un millier d'"enfants non-réclamés", contre 8.000 peu après le séisme, indique Chine nouvelle.
13:43 Publié dans Presse Internationale | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note | Tags : Chine, Sichuan
26.05.2008
La Chine annonce des exceptions à la règle de l'enfant unique pour les familles frappées par le séisme du Sichuan
Les autorités chinoises ont annoncé lundi qu'elles accorderaient des exemptions à la règle de l'enfant unique pour les familles frappées par le séisme dans le Sichuan il y a deux semaines.
Le Comité de planification de la population et de la famille de Chengdu, capitale de la province du Sichuan, a annoncé que les familles dont l'enfant a été tué, grièvement blessé ou mutilé dans le tremblement de terre du 12 mai dernier pourraient obtenir un certificat leur permettant d'avoir un second enfant.
Le bilan officiel du séisme est passé à plus de 65.000 morts lundi, alors que plus de 20.000 personnes sont encore portées disparues. Les autorités disent ne pas encore être en mesure de déterminer le nombre d'enfants qui ont péri.
La politique de l'enfant unique a été lancée en Chine à la fin des années 1970 pour enrayer la très forte croissance démographique.
Source : AP
12:20 Publié dans Presse Internationale | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note | Tags : Chine, Sichuan, Famille, Chengdu
25.05.2008
Le séisme pourrait avoir fait 80 000 victimes en Chine
Le bilan du séisme devrait être encore revu à la hausse craint le Premier ministre chinois Wen Jiabao. Il a reçu le soutien du secrétaire général de l'ONU Ban Ki-moon, en visite en Chine.
Le bilan du séisme le plus meurtrier depuis 30 ans en Chine pourrait encore s'aggraver. Plus de 80 000 personnes pourraient en effet avoir péri dans le sud-ouest de la Chine, selon le Premier ministre chinois Wen Jiabao. Il s'exprimait en présence du secrétaire général de l'ONU, Ban Ki-moon venu lui témoigner du soutien de la communauté internationale.
Selon Wen Jiabao, le séisme a fait plus de 60.000 morts, si l'on ne prend en compte que les décès confirmés, et le nombre des tués «pourrait grimper jusqu'à 70.000, 80.000 ou encore plus». A Pékin, le gouvernement a précisé que le bilan des morts était pour l'instant de 60.560 et celui des disparus de 26.221.
«Le monde entier est derrière vous, vous soutient» a affirmé le secrétaire général de l'ONU Ban Ki-moon, en visite au Sichuan. Il a souligné la réaction rapide de Pékin après le séisme. «Mon coeur s'est rempli de tristesse à la vue de ces dévastations», a-t-il déclaré. «Mais en même temps, j'ai vu moi-même à l'oeuvre les ministres chinois, qui travaillent dur pour surmonter cette tragédie dans un esprit d'entraide, de coopération, de détermination et de courage». Des louanges tranchant avec la teneur de la visite de Ban Ki-moon vendredi en Birmanie. Il y était aller arracher à la junte au pouvoir la promesse de laisser entrer tous les travailleurs humanitaires étrangers pour aider les victimes du cyclone Nargis.
Wen Jiabao a de son côté remercié la communauté internationale pour son aide et affirmé que le gouvernement avait suivi «une politique d'ouverture (parce que) ce tremblement de terre n'est pas seulement un désastre pour le peuple chinois, mais aussi pour l'humanité».
Le gouvernement chinois a accepté la venue d'équipes de recherches et de médecins étrangers, même s'il s'est aussi attiré quelques critiques pour avoir attendu plusieurs jours avant de s'y décider.
5,47 millions de sinistrés sont aujourd'hui sans-abri mais au total plus de 11 millions de personnes pourraient devoir être relogées. Certaines zones rendues dangereuses par le tremblement de terre doivent en effet être évacuées.
Source : LF
19:30 Publié dans Presse Internationale | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note | Tags : Chine, Sichuan, Birmanie






